easy task

However, getting one carbon atom to bind to another is often not an easy task.

然而让碳原子一个一个结合通常不是件容易的事。

Assigning Chinese names is no easy task. Because Chinese has no alphabet, each syllable must be approximated with a character.

给外国人做中文名并非易事，因为中文没有字母表，一个音节必须与其近音的汉字相对应。

Maintaining regular and open communication among the worldwide branches of a multinational company is no easy task.

维持全球的分支机构之间定期和开放的信息交流对一家跨国公司来说绝非易事。

'That in itself is no easy task since a lot of us aren't a clear- cut type, but often a mixture of two or more. '

这本身就不容易，因为大多数人的身材并不是单一类型，而是两种或更多种身材的混合体。

But, as fancy as it may seem, blogging is not an easy task. At least blogging for money, constantly, for several years in a row.

这看起来好像很风光，实际上写博客并不是简单的任务，至少要连续写上好几年，才能赚钱。

Trying to bring up a small child on your own is no easy task.

要自己抚养一个小孩不是件轻松的工作。

This would not be an easy task, for it might take nearly two years to go and return.

当然，这不是件容易的事，因为光是来回的时间就差不多要两年。

It's not an easy task, and I'm sure every one of us has tried to quit something and failed, or tried to do something positive and failed.

这绝不是一件容易的事，我相信每一个人都曾有过努力戒掉某种习惯但是最终失败，或者曾经尝试积极的进步同样失败的经历。